-
1 framing
1. формирование кадра; кадрирование3. задание ( ограничивающей) рамки ( участка изображения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > framing
-
2 skeleton
скелет; скелетная схема (заранее определенная схема программы, обеспечивающая определенный вид обработки данных)представлять изображение в структурном виде (для идентификации изображения, напр., детали, путём подсчёта, узлов с помощью видеосистемы)представлять изображение в структурном виде (для идентификации изображения, напр., детали, путём подсчёта узлов с помощью видеосистемы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > skeleton
-
3 каркасная конструкция
skeleton construction, frame construction, framed structure, framework structure, skeleton framing, skeleton structure, stud work, trellisworkРусско-английский научно-технический словарь Масловского > каркасная конструкция
-
4 каркасная конструкция
1) Engineering: cage construction, framed structure, framework, post-and-beam framing, skeleton construction, skeleton structure2) Construction: braced structure, cage conduit, framework structure, post and beam conduit, skeleton framing, skeleton-type structure, structural frame, stud work, frame conduit3) Architecture: half-timbering4) Metallurgy: frame structure5) Drilling: frame construction6) Automation: wraparound-way construction7) Makarov: ribbed structure8) oil&gas: framing structureУниверсальный русско-английский словарь > каркасная конструкция
-
5 набор силовой
Русско-английский глоссарий по космической технике > набор силовой
-
6 костяк
skeleton; bones мн.; backbone перен.* * ** * *skeleton; bones backbone перен.* * *cadreframingskeleton -
7 скелет
skeleton; framework перен.* * ** * *skeleton; framework перен.* * *atomycadreframingrakeskeleton -
8 каркасная конструкция
skeleton construction, post-and-beam framing, framed structure, skeleton structure* * *Русско-английский политехнический словарь > каркасная конструкция
-
9 остов
skeleton имя существительное: -
10 набор
1. м. set, kit2. м. тлф. dialling3. м. мат. set, collection4. м. полигр. composition, typesetting; types and spacing; type set5. м. framingвыполнять набор высоты до … метров — climb to … metres
переходить в набор высоты — enter a climb; climb out
набор зубчатых колёс — set of gears; train of gears
набор концевых мер — set of gauge blocks; stack of gauge blocks
набор корпуса судна подкрепляет внешние и внутренние листовые конструкции — framing provides a structure to which the outer and inner planking is secured
набор «слепым» методом — touch method composition
набор шестерён — set of gears; train of gears
Синонимический ряд:1. комплект (сущ.) комплект2. наем (сущ.) вербовка; вербовку; наем -
11 железобетонный каркас
1) Geology: reinforced framing2) Engineering: concrete framework, reinforced concrete frame, reinforced concrete framing (здания), reinforced concrete skeleton frame3) Construction: concrete core, concrete formwork, concrete skeleton, reinforced concrete structural framingУниверсальный русско-английский словарь > железобетонный каркас
-
12 набор
combination, bank, composition полигр., cluster, compart, dialing, ensemble, ( корпуса судна) framework, gang, gather, gathering, kit, matter, nest, package, (приборов, инструментов, принадлежностей) outfit, repertoire, repertory, typesetting, ( на клавиатуре) typing, set, setting, stack, strike-on, suite* * *набо́р м.1. ( комплект) set, kit2. тлф. dialling3. мат. set, collection4. полигр. ( текст и процесс) composition (type), typesetting; ( типографские литеры и пробельный материал) types and spacing (material); ( печатная форма) type set5. ( корпуса судна) framingакциде́нтный набо́р — job compositionнабо́р без шпон — solid matterбло́чный набо́р — block typesettingбуквоотливно́й набо́р — metal-type com positionнабо́р вразря́дку — letter-spacingвыдели́тельный набо́р — display work, display matterнабо́р высоты́ ав. — climbвыде́рживать набо́р высоты́ — maintain the climbвыполня́ть набо́р высоты́ до … ме́тров — climb to … metresвыполня́ть набо́р высоты́ по прямо́й — climb straight aheadпереходи́ть в набо́р высоты́ — enter [go into] a climb; ( после взлёта) climb outпрекраща́ть набо́р высоты́ — recover from the climbда́льний набо́р — trunk [distance] dialingда́льний, прямо́й набо́р — subscriber's [direct] trunk [distance] diallingнабо́р да́нных вчт. — data setосуществля́ть по́иск набо́ра да́нных по его́ и́мени — retrieve a data set by nameсовме́стно испо́льзовать набо́р да́нных — share a data setсоединя́ть набо́ры да́нных — concatenate data setsнабо́р да́нных, библиоте́чный — partitioned data setнабо́р да́нных, организо́ванный разде́лами — partitioned data setнабо́р да́нных, после́довательный — sequential data setнабо́р зна́ков — set of symbols, character setнабо́р зубча́тых колё́с — ( комплект) set of gears; ( кинематическая цепь) train of gearsнабо́р инструме́нтов — tool set, tool kitнабо́р концевы́х мер — ( комплект плоскопараллельных плиток) set of gauge blocks; ( на размер) stack of gauge blocksнабо́р ко́рпуса су́дна — ship framingнабо́р ко́рпуса су́дна подкрепля́ет вне́шние и вну́тренние листовы́е констру́кции — framing provides a structure to which the outer and inner planking [plating] is securedнабо́р ко́рпуса су́дна слу́жит карка́сом — framing constitutes the skeleton structure of a vesselнабо́р ко́рпуса су́дна, попере́чный — transverse framesнабо́р ко́рпуса су́дна, продо́льный — longitudinal framesнабо́р логи́ческих элеме́нтов — set of logical elementsнабо́р логи́ческих элеме́нтов, по́лный — complete set of logical elementsнабо́р логи́ческих элеме́нтов, универса́льный — universal set of logical elementsмаши́нный набо́р — machine compositionме́стный набо́р — local dialingметалли́ческий набо́р — hot-type compositionнабо́р на шпо́ны — interlined compositionнабо́р объекти́вов кфт. — range of lensesнабо́р опера́ций вчт. — set of operationsнабо́р переда́точных чи́сел ( шестерен) — scale of (gear) ratiosповто́рный набо́р полигр. — resettingнабо́р подтона́льной частото́й — low-frequency [subaudio] diallingпросто́й набо́р — straightforward settingручно́й набо́р — hand setting, hand compositionнабо́р с вы́ключкой вле́во — flush-left compositionнабо́р с вы́ключкой впра́во — flush-right compositionнабо́р сигна́лов ( используемых ЭВМ) — repertoireнабо́р ско́рости — accelerationнабо́р «слепы́м» ме́тодом — touch method compositionнабо́р слеса́рно-монта́жных инструме́нтов — machinist's kitстрокоотливно́й набо́р — line compositionтекстово́й набо́р — body matter, straight compositionтона́льный набо́р — voice-frequency [v.r.] diallingнабо́р шестерё́н — ( комплект) set of gears; ( кинематическая цепь) train of gearsширокоформа́тный набо́р — wide-measure settingшрифтово́й набо́р — type matterнабо́р уравне́ния ( на ЭВМ) — equation set-up -
13 остов
1) General subject: bedframe, bedstead, body, cadre, carcass, fabric, frame, framework, framing, hull, ossature, sceleton, shell, skeleton2) Biology: backbone (макромолекулы)4) Chemistry: scaffold (центральная часть молекулы, общая для всех членов комбинаторной библиотеки.)6) Anatomy: stroma7) Mathematics: distinguished boundary, edge (границы), spanning set, spanning tree (graph theory)8) Metallurgy: supporting structure9) Immunology: backbone10) Mechanic engineering: spider11) Oilfield: frame hull12) Automation: frame work13) Robots: image skeleton (объекта на изображении)14) Makarov: bobbin (катушки индуктивности), bracing, bracing cage, cage, core (напр. иона), framework (теплицы), hulk (заброшенного сооружения), skeleton (напр. иона), skeleton frame -
14 остов
1) анат. skeleton
2) frame; framework прям. и перен.* * ** * *1) skeleton 2) frame; framework и shell; hull* * *bodycadrecarcassfabricframeworkframinghullskeleton -
15 каркас
2) Computers: outline3) Geology: skeleton frame4) Biology: backbone (макромолекулы)5) Aviation: carcase6) Naval: grid, mock mold, mocked-up mold7) Medicine: bar (металлический)9) Engineering: bobbin (катушки индуктивности), cage, camera structure (фото- или киносъёмочного аппарата), chassis, core, fabric (здания), frame work, framing, grillage, ossature (здания или покрытия), spool (катушки), stalk (литейного стержня), structure10) Construction: backbone, basket, framework (здания), grating (из стального проката), half-timbering, ossature (здания), stamina, lattice11) Mathematics: pseudomodel, spanning tree (graph theory)12) Railway term: former (без обмотки), housing13) Automobile industry: basic structure, cradle, space frame, spaceframe15) Forestry: hackberry (Celtis L.), shell (кресла)16) Metallurgy: network, supporting structure17) Electronics: bobbin18) Information technology: case, case frame, wireframe19) Oil: jacket20) Astronautics: airframe, crib, primary structure, ( внутренний) secondary structure (ср. primary structure - корпус)21) Atomic energy: wire frame23) Drilling: camshaft (протектора)25) Makarov: bracing, bracing cage, hulk (заброшенного сооружения), matrix, ossature (сооружения, здания или покрытия), racking, ribbing, scaffold, spatial grid26) Gold mining: envelope27) Combustion gas turbines: shroud28) Electrical engineering: end-frame (трансформатора) -
16 несущий каркас
1) Engineering: load-bearing frame (здания), load-bearing skeleton, load-carrying frame (здания), load-carrying framework (здания), main frame, structural frame2) Construction: base fabric, carrying frame, load-bearing framework, structural framing, supporting framework3) Automobile industry: support frame, support framework, supporting frame4) Makarov: bearing skeleton -
17 железобетонный каркас
reinforced concrete skeleton frame, reinforced concrete framing, concrete skeletonРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > железобетонный каркас
-
18 каркас
core, lattice, cage, carcass, skeleton frame, frame, framing, ( здания) fabric, grating, ossature, rack, skeleton, staminaРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > каркас
-
19 набор корпуса судна служит каркасом
Универсальный русско-английский словарь > набор корпуса судна служит каркасом
-
20 силовой набор
1) Engineering: primary structure2) Oil&Gas technology structural scantlings
- 1
- 2
См. также в других словарях:
skeleton — Synonyms and related words: abbreviation, abbreviature, abrege, abridgment, abstract, adumbrate, anatomy, appendicular skeleton, ashes, axial skeleton, backing, barebones, bean pole, beanstalk, bearing, block out, blueprint, body, bones, brief,… … Moby Thesaurus
Framing — Frame Frame, v. t. [imp. & p. p. {Framed}; p. pr. & vb. n. {Framing}.] [OE. framen, fremen, to execute, build, AS. fremman to further, perform, effect, fr. fram strong, valiant; akin to E. foremost, and prob. to AS. fram from, Icel. fremja, frama … The Collaborative International Dictionary of English
framing — n. frame, framework; act of providing with a frame freɪm n. casing; skeleton; structure; body structure; mood; picture in a film; (Internet) data packet that includes header and footer fields that are needed to display data on a physical medium… … English contemporary dictionary
Casquette d'Afrique — The casquette d Afrique is the term used to describe a range of lightweight military headgear used by the French metropolitan and colonial armies generally from the early 1830s to the 1860s.BackgroundBy the late 1700s/early 1800s, European… … Wikipedia
C. B. J. Snyder — Snyder in his office, ca. 1900 Charles B. J. Snyder (1860–1945) was a prolific American architect, architectural engineer, and mechanical engineer in the field of urban school building design and construction. He is widely recognized[1] for his… … Wikipedia
Hesselberg — Infobox Mountain Name = Hesselberg Photo = Hesselberg Früh.jpg Caption = Morning view of Hesselberg from the West Elevation = convert|689|m|ft|0 Location = Middle Franconia, Germany Range = Franconian Jura Prominence = Topographic Type = Age =… … Wikipedia
Bogardus, James — ▪ American inventor born March 14, 1800, Catskill, N.Y., U.S. died April 13, 1874, New York City inventor and builder who popularized cast (cast iron) iron construction, which was commonly used in American industrial and commercial building … Universalium
frame — I. v. a. 1. Construct, build, put together. 2. Form, compose, make, constitute. 3. Invent, devise, plan, contrive. 4. Fabricate, forge. 5. Put into a frame. II. n. 1. Skeleton, framing, framework, carcass … New dictionary of synonyms
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
architecture — /ahr ki tek cheuhr/, n. 1. the profession of designing buildings, open areas, communities, and other artificial constructions and environments, usually with some regard to aesthetic effect. Architecture often includes design or selection of… … Universalium
Steel frame — usually refers to a building technique with a skeleton frame of vertical steel columns and horizontal I beams, constructed in a rectangular grid to support the floors, roof and walls of a building which are all attached to the frame. The… … Wikipedia